{"id":2748,"date":"2017-03-31T16:18:40","date_gmt":"2017-03-31T19:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poli.usp.br\/noticias\/noticias-gerais\/2748-docente-da-poli-usp-coordena-grupo-que-elabora-normas-tecnicas-para-cidades-sustentaveis.html"},"modified":"2018-09-09T20:22:04","modified_gmt":"2018-09-09T23:22:04","slug":"docente-da-poli-usp-coordena-grupo-que-elabora-normas-tecnicas-para-cidades-sustentaveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/noticias\/docente-da-poli-usp-coordena-grupo-que-elabora-normas-tecnicas-para-cidades-sustentaveis\/","title":{"rendered":"Docente da Poli-USP coordena grupo que elabora normas t\u00e9cnicas para cidades sustent\u00e1veis"},"content":{"rendered":"

A NBR ISO 37120:2017<\/em>, publicada pela ABNT, estabelece os indicadores para medir a sustentabilidade de comunidades urbanas.<\/em><\/p>\n

A Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Normas T\u00e9cnicas (ABNT) aprovou e publicou a NBR ISO 37120:2017, primeira norma t\u00e9cnica nacional relacionada \u00e0s cidades sustent\u00e1veis. A norma define e estabelece metodologias para um conjunto de indicadores relacionados ao desenvolvimento sustent\u00e1vel de comunidades urbanas, com o objetivo de orientar e medir o desempenho de servi\u00e7os urbanos e qualidade de vida.<\/p>\n

O trabalho de estudo e tradu\u00e7\u00e3o da norma internacional j\u00e1 existente para esse tema foi feito pela Comiss\u00e3o de Estudos Especial 268 da ABNT, uma comiss\u00e3o espelho da Technical Committee TC 268 da ISO, a Sustainable cities and communities<\/em>, que atuou na confec\u00e7\u00e3o da norma internacional. A CEE 268 \u00e9 coordenada pelo professor do Departamento de Engenharia de Constru\u00e7\u00e3o Civil (PCC) da Escola Polit\u00e9cnica da Universidade de S\u00e3o Paulo (Poli-USP), Alex Abiko.<\/p>\n

Segundo o docente, trata-se de uma tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua portuguesa da norma ISO 37120:2014 \u2013 Sustainable development of communities – Indicators for city services and quality of life<\/em>. \u201cEstes indicadores podem ser utilizados para rastrear e monitorar o progresso do desempenho da cidade no que se refere \u00e0 sustentabilidade\u201d, explica Abiko. A iniciativa de ter uma norma nacional sobre o assunto nasceu das atividades de pesquisa do pr\u00f3prio Departamento de Engenharia de Constru\u00e7\u00e3o Civil da Poli-USP, que tem uma linha de estudos em planejamento e engenharia urbanos, e teve colabora\u00e7\u00e3o da doutoranda do Departamento, a engenheira Iara Negreiros.<\/p>\n

A norma cont\u00e9m 100 indicadores de sustentabilidade urbana e trata dos aspectos ambiental, econ\u00f4mico, social e tecnol\u00f3gico, entre outros. \u201cEsse documento vai ajudar os munic\u00edpios, governos de Estado, o Minist\u00e9rio das Cidades a medir a sustentabilidade das cidades, mas essas normas n\u00e3o estabelecem padr\u00f5es\u201d, diz. Ou seja, a norma n\u00e3o fala se uma cidade \u00e9 sustent\u00e1vel ou n\u00e3o, mas estabelece quais requisitos devem ser avaliados para se medir essa sustentabilidade. Por exemplo, a norma diz que o indicador \u201c\u00edndice de mortalidade infantil\u201d deve constar na medi\u00e7\u00e3o da sustentabilidade de uma cidade, assim como a exist\u00eancia de favelas.<\/p>\n

Al\u00e9m do setor p\u00fablico, a NBR ISO 37120:2017 tamb\u00e9m pode ser usada pelas empresas para que atestem, para clientes e governo, o qu\u00e3o sustent\u00e1vel s\u00e3o seus empreendimentos. \u201cGostar\u00edamos que a sociedade use e critique a norma para podermos aprimor\u00e1-la\u201d, afirma Abiko.<\/p>\n

A norma nasceu de uma necessidade acad\u00eamica. \u201cQuer\u00edamos saber como medir a sustentabilidade das cidades e fomos investigar como isso \u00e9 feito no mundo. Descobrimos mais de 150 sistemas de medi\u00e7\u00e3o, desenvolvidos e adotados em diversos pa\u00edses, como Estados Unidos, Austr\u00e1lia, Fran\u00e7a, Inglaterra, \u00c1frica do Sul, e inclusive alguns sistemas no Brasil. Nossa pr\u00f3xima pergunta foi, ent\u00e3o, qual seria o melhor sistema para adotarmos aqui, considerando que muitos deles acabam trabalhando quest\u00f5es muito particulares de cada pa\u00eds\u201d, conta.<\/p>\n

Nessa pesquisa pelo melhor sistema, chegou-se \u00e0 norma da ISO, a Organiza\u00e7\u00e3o Internacional de Normaliza\u00e7\u00e3o, entidade que congrega as associa\u00e7\u00f5es de padroniza\u00e7\u00e3o\/normaliza\u00e7\u00e3o de 162 pa\u00edses do mundo, incluindo o Brasil. \u201cEla foi selecionada porque \u00e9 resultado da discuss\u00e3o e trabalho de uma entidade que re\u00fane quase todos os pa\u00edses do mundo, o que d\u00e1 muita credibilidade e torna a norma internacional. As outras normas que estudamos trazem elementos que s\u00e3o muito particulares das realidades locais, o que torna mais dif\u00edcil implement\u00e1-las em contextos diferentes, enquanto a ISO sempre busca unir o melhor de todas as normas em uma s\u00f3\u201d, destaca.<\/p>\n

Selecionada a norma ISO, a Comiss\u00e3o 268 passou a trabalhar na tradu\u00e7\u00e3o do documento. N\u00e3o bastava apenas traduzir para a L\u00edngua Portuguesa, mas fazer uma avalia\u00e7\u00e3o t\u00e9cnico-cient\u00edfica do documento porque, ao mesmo tempo em que n\u00e3o se pode alterar uma norma ISO para adot\u00e1-la e ela ser uma norma NBR ISO, \u00e9 preciso fazer adapta\u00e7\u00f5es em itens para que a norma fa\u00e7a sentido ou seja adaptada \u00e0 realidade brasileira, o que foi feito por meio de notas. Um exemplo de nota brasileira est\u00e1 na defini\u00e7\u00e3o do termo favela, que tamb\u00e9m pode ter como sin\u00f4nimos, no Brasil, os termos assentamentos prec\u00e1rios ou assentamentos sub-normais, como utilizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica (IBGE).<\/p>\n

Esse trabalho envolveu diversas institui\u00e7\u00f5es e \u00f3rg\u00e3os p\u00fablicos, tais como a Caixa, Minist\u00e9rio das Cidades, Sabesp, Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU), C\u00e2mara Brasileira da Ind\u00fastria da Constru\u00e7\u00e3o (CBIC), Sindicato da Habita\u00e7\u00e3o (Secovi), Conselho Brasileiro da Constru\u00e7\u00e3o Sustent\u00e1vel (CBCS), Poli-USP, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP (FAU-USP), Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano<\/em> do Estado de S\u00e3o Paulo (CDHU), Instituto de Engenharia, entre outras, que compuseram a CEE 268.<\/p>\n

As pr\u00f3ximas normas a serem desenvolvidas no contexto da CEE 268 s\u00e3o as de Sistemas de Gest\u00e3o para o Desenvolvimento Sustent\u00e1vel, cujos trabalhos j\u00e1 est\u00e3o avan\u00e7ados, as de Cidades Inteligentes e as de Cidades Resilientes, em n\u00edvel mais preliminar. \u201c\u00c9 importante participar da discuss\u00e3o de novas normas internacionais desde o in\u00edcio. Se nos aproximamos de outros pa\u00edses e institui\u00e7\u00f5es internacionais, podemos colocar nas normas internacionais as quest\u00f5es espec\u00edficas do Brasil\u201d, conclui Abiko.<\/p>\n

(Jana\u00edna Sim\u00f5es)<\/em><\/p>\n

*************************<\/p>\n

ATENDIMENTO \u00c0 IMPRENSA
<\/strong>Acad\u00eamica Ag\u00eancia de Comunica\u00e7\u00e3o
\u00c9rika Coradin
11+ 5549-1863 \/ 5081-5238 \u2013 erika@academica.jor.br<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A NBR ISO 37120:2017, publicada pela ABNT, estabelece os indicadores para medir a sustentabilidade de comunidades urbanas. A Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Normas T\u00e9cnicas (ABNT) aprovou e publicou a NBR ISO […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"event_title":"","event_details":"","event_timezone":"","event_gmap":"","event_image":"","event_image_url":"","event_calendar_link":"","event_location":"","event_location_name":"","event_location_address":"","event_location_unit":"","event_location_city":"","event_location_state":"","event_location_country":"","event_location_zip":"","event_datetime_with_summary":"","event_datetime":"","event_date":"","event_time":"","event_date_type":"","event_rulesummary":"","event_ticket_rsvp":"","event_capacity":"","event_capacity_remaining":"","event_capacity_sold":"","event_sold_out":"","event_low_stock":"","event_ticket_count":"","event_ticket_summary":"","event_sales_start":"","event_sales_end":"","event_ticket_price_from":"","event_ticket_price_to":"","event_price_from":"","event_price_from_url":"","event_price_from_details":"","event_ticket_price_range":"","event_date_year":"","event_date_month":"","event_date_month_short":"","event_date_day":"","event_date_day_name":"","event_date_iso":"","event_rsvp_capacity":"","event_rsvp_remaining":"","event_rsvp_going":"","event_rsvp_full":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[827,175],"coauthors":[],"class_list":["post-2748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-alex-kenya-abiko-32","tag-noticias-gerais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3996,"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/3996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poli.usp.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}